Les titres de Dieu ne sont pas limités à une seule langue

QUESTION

N’est-il pas un fait que les traducteurs de la Bible ont changé les noms hébraiques originaux du créateur ( Elohim, Jehovah, El, Elah, Elowahh, Bethel et Tsur) pour les noms de Baal (Dieu, Seigneur, etc.) ? Et si maintenant les noms du Créateur sont Elohim, Yahovah, et al., et si Dieu, Seigneur, etc., sont les noms des dieux paiens, pourquoi donc appelons nous le Créateur par ces derniers ?

REPONSE

Pour une compréhension exacte et cohérante en se référant aux mots en question, nous attirons l’attention du lecteur sur l’évidence du fait que les différents mots hébreux mentionnés par l’auteur de la question comme étant « les noms originaux du Christ », désignent tous un quelconque aspect ou attribut de nature divine ou bien le caractère. Par conséquent, ce ne sont pas des noms mais des titres du Créateur.

Dans le but de trouver la vérité relative à ces questions, Nous ne retournons pas simplement au commencement de la nation Hébreux mais au tout début de toutes les nations. C'est-à-dire --La racine de la question.

Library

Les titres de Dieu ne sont pas limités à une seule langue